From the Tuscaloosa County School System

May 4, 2021

Due to the possibility of severe weather impacting our area, the Tuscaloosa County School System will dismiss all students at 12:30 pm on Tuesday, May 4. Lunch will be provided, and transportation will be provided for bus riders. Extended Day programs will not be held. All afterschool outdoor activities this afternoon and evening are canceled. Afterschool indoor activities this evening may still be held, depending on weather conditions later today. Your individual school will be in touch with you regarding plans for any indoor activities, later this evening. 

*********************************

4 de mayo de 2021 

Debido a la posibilidad de que haiga un clima severo que afecte nuestra área, el Sistema Escolar del Condado de Tuscaloosa despedirá a todos los estudiantes a las 12:30 pm el martes 4 de mayo. Se proporcionará almuerzo y transporte para los pasajeros del autobús. No se llevarán a cabo programas de jornada escolar prolongada. Todas las actividades al aire libre después de la escuela esta tarde y noche están canceladas. Es posible que aún se realicen actividades en el interior después de la escuela esta noche, dependiendo de las condiciones climáticas más tarde. Su escuela individual se pondrá en contacto con usted con respecto a los planes para cualquier actividad en el interior, más tarde esta noche.